채희숙 한국독립영화협회 비평분과 <룸 넥스트 도어>(페드로 알모도바르, 2024)는 소설 『어떻게 지내요』(시그리드 누네즈, 2021)를 각색한 영화다. 각색 작업은 쉬운 일이 아니어서, 소설의 이야기를 전하는 데에만 의존하는 영화라면 소설을 읽으면서 상상할 수 있는 이미지를 따라가지 못해 작품이 성기고 허전해진다. 원작에 감동을 받은 많은 경우에 작품에서는 전과 같은 감흥을 다시 얻지 못해 실망하고 만다. 그런데 위 두 작품은 같은 테마 안에 있지만, 영화가 소설과 같아지려 하기보다는 소설이 준 영감을 자기 것으로 소화하면서 혼자 바로 서려고 했기에 하나보다는 둘...